Monetochka - Нет монет [Net monet] Превод текста
Немам ситно
(No money)
Немам ситно, ситно, ситно, ситно немам
Немам ситно, ситно, ситно, ситно, сит~
Немам ситно, ситно, ситно, ситно немам
Немам ситно, ситно, ситно, ситно, сит~
Манекенке брбљају тамо негде
На последњем спрату
Гламурозног лофта (тамо је супер).
А ја рецитујем свој реп
Другарицама у гаражи,
Иза школе радим тетоваже (за стотку).
Мрзим ваш Cubase, чак ми и комп багује, како да постанем MC?
А рибама се свиђају битови Depo Bulvard-а, а не гитара.
Ето, да је ту диџеј, сви би ми љубили ноге,
Да нема програма.
Да ми је да се пробијем у реп ни от куда,
Али немам лове и мама ни неће дозволити.
На животном путу ми није баш добро,
Делим летке уз ивичњак.
Кондуктер ме хвата на пола пута...
Кондукторе, опрости!
Галина, опрости!
Немам ситно, ситно (ситно), ситно (ситно), ситно немам
Немам ситно, ситно (ситно), ситно (ситно), ситно, сит~
Немам ситно, ситно (ситно), ситно (ситно), ситно немам
Немам ситно, ситно (ситно), ситно (ситно), ситно, сит~
Узнемирени лик се појавио и
Поплочао ми пут.
Сада не пишем за респекте,
Ионако их имам много.
Еј, балкони, не чујем!
Еј, партери, руке горе!
Постани следбеник наше вере,
Еј, балкони! Еј, партери!
То није запевао пијани тонац
Усред вреле дискотеке, не.
Питај у коментару: „Чему ова фрка?“
То је стварно моја нова песма!
Не, нису ти запушене уши,
И диџеј врти звук како уме.
Он је стварно баш сувопаран,
Он је стварно о неким кучкама (и за неке кучке).
На њих делујем као отров,
Оне кликћу на мене у iTunes-у,
У тесној шминкерници ми ласкају,
Да би ме пљувале кад се окренем.
Успела сам да одрастем до 20 година,
Рецитујем реп о уметничком путу.
Надам се да ће ми конобар опростити,
Пита ме за ситан бакшиш, али...
Немам ситно, ситно (ситно), ситно (ситно), ситно немам
Немам ситно, ситно (ситно), ситно (ситно), ситно, сит~
Немам ситно, ситно (ситно), ситно (ситно), ситно немам
Немам ситно, ситно (ситно), ситно (ситно), ситно, сит~
– Немам ситно!
– Снимала си битове! Ко ти је дозволио да прилазиш компјутеру?!
– Ма нисам снимала никакве битове! Ја само... учим, кунем се!
– Склањај све то!
– Укључи опет интернет, треба ми за домаћи!
Манекенке ћаскају тамо негде,
Оне су увек успорене.
Лежим, (пребацивши) ноге на њих.
Али причекај пар стихова:
Пашћу на дно
Према строгим традицијама (реп синглова).
Сијам као звездани сјај,
Светлост пулсира уз ритам,
На мој соло концерт не пуштају
Без наочара за сунце.
Тамо, у шминкерницу, злобни хејтер је
За мито донео огледала.
Пошто сам трагично изгледала у њима,
Изгорела сам без остатка.
Са неба певам последњи хит,
Ја сам нови Lil Peep, интернет гори.
Фан који је закаснио је питао за карту –
„Извините, али таквих уметница нема“.
Још текстова песама из овог уметника:
MonetochkaСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
22.10.2024
Go, You're Free
This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
~~~~~
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
22.10.2024
Speak to Him
You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
22.10.2024
Tonight You'll Hear a Song
Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
22.10.2024
A Reflection in the Water
It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.